北外继教继续教育学院·多语种部

7月31日，“第五期全国司法行政系统涉外法治人才培训班”结业式在行政楼配楼二层多功能厅举行。司法部国际合作局局长杨金宇、政治部副主任张晓红、国际合作局副局长闫国，北外校长、党委副书记贾文键，党委副书记贾德忠出席活动。结业式由继续教育学院党总支书记陈洪兵主持。

结业式上，与会人员观看了结业短片，一起重温了培训班的难忘瞬间。学员们以班级为单位，通过合唱、朗诵、歌曲串烧等多种形式，集中展示了三个月来的学习成果。

贾文键用三组数字总结回顾了五期培训的重要使命和教学特色，高度评价了学员们不辱使命、迎难而上的学习态度和拼搏劲头，肯定了本期培训取得的丰硕成果，并展望了北外和司法部不断深化拓展人才培养合作的美好前景。他希望各位学员将此次结业视为能力跃升的新起点，持续提升外语水平，不断精进业务能力，深化对涉外法治的理解与思考，提升处理复杂问题和应对突发状况的实战能力，奋力拼搏、迎接挑战、再创辉煌。

杨金宇结合国际形势和国家战略要求深度阐释了培养涉外法治人才的重要意义，明确了涉外法治工作的目标和方向，用“抓教学、抓党建、抓纪律”总结概括了本期培训的特点和成果，并对学员们在培训期间和汇报演出中展现出的精神面貌和报国情怀予以高度肯定。她希望全体学员始终坚定政治信念，练就扎实的涉外法治业务能力，在培训的基础上不断巩固提升英语能力，共同为涉外法治事业作出更大贡献。

教师代表王文华教授分享了深度参与五期培训工作的体会与思考，充分肯定了学员们勤奋严谨的治学精神和积极向上的精神风貌，希望学员们理论联系实际，在涉外法治工作中为维护国家主权、安全和领土完整、保护我国企业和公民的海外合法权益、促进世界法治文明进步贡献力量。培训班班长陈丹汇报了培训期间在专业学习、实践研讨和集体活动中的成果和收获，代表全体学员向双方领导和授课教师表示感谢，决心将把知识转化为实干，用扎实行动践履所学，共同为涉外法治建设交上亮眼答卷。

与会领导为学员代表颁发了结业证书。结业式前，双方就深化协同育人等议题进行了会谈。

为深入贯彻落实习近平总书记关于“早日培养和储备一批政治立场坚定、专业素质过硬、通晓国际规则、精通涉外法律实务的涉外法治人才”的重要指示精神，司法部与北外自2019年起开展协同育人计划，已通过五期培训培养了416名复合型涉外法治人才。本期培训，继续教育学院组建了优秀的师资队伍，设置了兼具实用性、针对性和有效性的语言课程和专业课程，帮助学员提炼自主学习和熟练运用语言能力的方式方法，提高语言应用的得体性和流畅性，实现了外语能力、国际视野、政治觉悟和业务素质的同步提升。

司法部国际合作局移管处处长刘擎，北外继续教育学院副院长胡鹰参加活动。